佛教辞典 > 翻译名义集【弥栗头虔伽他】 此云善品，主蛊毒也。左传云：血虫为蛊。说文云：腹中虫也。...【遮文茶】 旧云嫉妒女。又曰怒神，即役使鬼也。...【乌刍瑟摩】 资中：此云火头，此力士观火性得道，故以名也。...【频那夜迦】 旧云频那，是猪头；夜迦，是象鼻，此二使者。...【恶祁尼】 或名些（苏计切）吉利多耶尼，此云火神。书云：燥万物者，莫熯乎火。然蕴木中，古者不知。至燧人...【婆庾】 此云风神。书云：挠万物者，莫疾乎风。俱舍云：安立器世间，风轮最居下，则知世界依风而住。此二神...【尸利夜神】 此翻吉祥。...【诺健那】 此云露形神，即执金刚力士也。...【钵健提】 此云坚固。...【婆里旱】 梁云力士。又梵云末罗。此云力。言力士者，梵本无文，译人义立。...【摩尼跋陀】 翻威伏行。...【富那跋陀】 翻集至成。...【金毗罗】 翻威如王。...【宾头卢伽】 翻立不动。...【车钵罗婆】 翻忍得脱。...【昙摩跋罗】 翻学帝王。...【摩竭罗婆】 翻除曲心。...【绣利蜜多】 翻有功勋。...【勒那翅奢】 翻调和平。...【剑摩舍帝】 翻伏众根。...【奢罗蜜帝】 翻独处快。...【萨多琦黎】 翻大力天。...【波利罗睺】 翻勇猛进。...【睒摩利子】 翻英雄德。...【波诃梨子】 翻威武盛。...【鸠罗檀提】 翻战无敌。...【醯摩跋陀】 翻应舍主。...【地珂】 梁云长，义净译本云地[口*栗]伽，此云长大。...【修涅多罗】 梁言善眼，亦云苏泥怛罗，此云妙目。...【分那柯】 梁言满。...【设睹鲁】 或名烁睹嚧，此云怨家。...【偿起罗】 亦云商企罗，此云螺。...【诃利】 亦云[口*歇]里，此云师子。...【诃利枳舍】 亦云歇里鸡舍，此云师子发。...【波罗赴】 亦云钵唎部，此翻自在。...【陀罗那】 梁言持，亦云喇拏，此云能持。...【舜若多】 沇（音兖）疏云：未见诚释，应是主空神。入楞伽云：刹尼迦者，名之为空。或呿（丘庶切）提，秦云...【阿罗难陀】 梁言欢喜。...【郁庾伽波罗】 梁言勤守，亦云温独伽波罗，此云勇进勤护。...【吉蔗】 或名吉遮，正言讫栗着，此云所作。文句云：起尸鬼，若人若夜叉，俱有此鬼。...【伅真】 此云神人。...【底栗车】 此云畜生。畜（褚六切），即六畜也。礼记注云：牛、马、羊、犬、豕、鸡。辅行云：摄趣不尽，以五...【帝利耶瞿榆泥伽】 此云旁行，此道众生，多覆身行。婆沙云：其形旁故，其行亦旁。刊正云：行行不正，受果报...【宫毗罗】 此云蛟，有鳞曰蛟龙。抱朴子曰：母龙曰蛟，子曰虬。山海经：蛟似蛇而四脚，小头细颈。...【叔叔逻】 此云虬。符瑞图云：黄帝时有虬龙，黑身无鳞甲，背有名字。...【僧伽彼】 或[口*以]（词孕切）多，此云师子。大论云：如师子王，清净种中生，深山大谷中住。方颊大骨，...【邬波僧诃】 或云优婆。...【伽耶】 或那伽，或那先，此云象。异物志：象之为兽，形体特诡（过委切）。身陪数牛，目不踰豕，鼻为口役，...【堙罗那】 此云香叶，帝释象王名，身长九由旬，高三由旬。...【瞿摩帝】 此云牛。易曰：服牛乘马，引重致远。注云：稼穑之资。垂裕记暹云：大论曰：放牛难陀问佛：有几法...【朅伽】 此云犀牛。尔雅云：南方之美者，梁山之犀象。注曰：犀牛皮角象牙骨。又曰犀似豕，注云：形似水牛。...【阿湿婆】 此云马。汉书西域传云：大宛国有高山，其上有马，不可得。因取五色母马，置其下，与集生驹，皆汗...【蜜利伽罗】 此云鹿。...【磨多】 此云母。...【跋罗娑[馬*犬]】 此云堂。...【悉伽罗】 此云野（音夜）干。似狐而小，形色青黄，如狗群行，夜鸣如狼。郭璞云：射（音夜）干能缘木。广志...【摩斯吒】 或么（上声）迦吒，或末迦吒，此云猕猴。本行经云：我念往昔海中，有一大虬，其妇怀妊，思猕猴心...【舍舍迦】 此云兔。韩子曰：宋人耕，田中有株，兔走触株，折颈而死。因释耕守株，冀复得之，路人笑矣。西域...【曷利拏】 总言獐鹿等类。...【迦陵频伽】 此云妙声鸟。大论云：如迦罗频伽鸟，在[轂-車+卵]（口角切）中未出，发声微妙，胜于余鸟。...【迦兰陀】 此云好声鸟。形如鹊，群栖竹林。或言鼠名，具如下出。...【拘耆罗】 或拘翅罗，此云好声鸟，声好而形丑。又云鹚鸥。...【嘶那夜】 此云鹰。尔雅云：鹰，隼丑，其飞也翚（音挥）。注曰：鼓翅翚翚然疾。孔氏志怪曰：楚文王少时，雅...【臊陀】 或叔迦婆嘻，此云鹦鹉。说文云：能言鸟也。山海经曰：黄山及数历山有鸟焉，其状如鹗（五各切），青...【僧娑】 或亘娑，唐云雁。礼记云：季秋之月，鸿雁来宾。诗传云：大者曰鸿，小曰雁。成公赋曰：上挥翮于丹霞...【迦频阇罗】 此云雉。尔雅云：雉绝有力，奋，最健斗。类分六种，四方名异。晋武库闭甚密，中忽闻雉雊，张华...【究究罗】 此是鸡声。鸠鸠吒，此云鸡。易林曰：巽为鸡，鸡鸣节时，家乐无忧。西京杂记云：成帝时，交趾越裳...【斫迦逻婆】 此云鸳鸯，匹鸟也。止则相耦，飞则相双。鸟喻品云：一者迦邻提，二者鸳鸯。游止共俱，不相舍离...【耆婆耆婆迦】 此翻生，胜天王云生生。或翻命，法华云命命。杂宝藏经云：雪山有鸟，名为共命。一身二头，识...【舍利】 此云春鸎，黄鹂也。诗曰：出自幽谷，迁于乔木。又翻云鹙鹭（鹙，七由切），玉篇云水鸟也。诗云有鹙...【舍罗】 此云百舌鸟。...【迦布德迦】 或迦逋，唐言鸽。西域记云：昔佛于此为众说法。罗者于林网捕羽族，经日不获。来至佛所，扬言唱...【摩由逻】 此云孔雀，又孔雀綷羽而翱翔。俱舍云：于一孔雀伦，一切种因相，非余智境界，唯一切智知。证真释...【阿梨耶】 此云鸱，亦作鵄（同充尸切）。尔雅云：狂，茅鸱。舍人曰：狂，一名茅鸱。喜食鼠，大目也。郭璞云...【姞栗陀】 此云鹫，底揭罗阇。此云雕鹫。山海经曰：景山多鹫。说文：鹫鸟黑色多子。师旷云：南山有鸟，名曰...【毗啰拏羯车婆】 此云龟。尔雅明十种之龟。庄子曰：宋元君梦人被发曰：予为清江使者河伯，被渔者预且得予。...【摩竭】 或摩伽罗，此云鲸鱼。雄曰鲸，雌曰鲵，大者长十余里。大论云：五百贾客入海采宝，值摩竭鱼王开口，...【坻弥】 具云帝弥祗罗。此云大身鱼，其类有四，此最小者。京房易传云：海数（所鱼切）见巨鱼，邪人进，贤人...【失收摩罗】 善见云：鳄鱼长二丈余，有四足，似鼍，齿至利，禽鹿入水，啮腰即断。又翻杀子鱼，广州有之。（...【臂卑履也】 此云蚁子。晋书：殷仲堪父患耳聪，闻床下蚁动，谓之牛斗。贤愚经云：长者须达，共舍利弗往图精...【那落迦】 此翻恶者。那落，是者义；迦，是恶义。造恶之者，生彼处故。此标正报也。...【[拱-共+柰]落迦】 或那落迦，此云不可乐，亦云苦具，亦云苦器。此标依报也。...【泥犁耶】 文句云：地狱此方名。梵称泥犁，秦言无有，无有喜乐、无气味、无欢、无利，故云无有。或言卑下，...【阿鼻】 此云无间。观佛三昧经云：阿言无，鼻言救。成论明五无间：一趣果无间，舍身生报故；二受苦无间，中...【頞部陀】 俱舍云疱，寒触身分，皆悉生疱。...【尼剌部陀】 此云疱裂。严寒所逼，身疱裂也，此二从相。...【頞哳吒嚯嚯婆虎虎婆】 义府云：以寒增甚，口不得开。但得动舌，作哳吒之声。此三约受苦声以立名。...【嗢钵罗】 此云青莲华。...【钵特摩】 此云红莲华。...【摩诃钵特摩】 此云大红莲华。此等皆是寒逼其身，乃作青红等色。...【宾吒罗】 此云集欲。适入寻出，虽复在中，而无痛苦。...【阿波那伽低】 经音义：此云恶趣。有三恶趣，亦名三涂。言三涂者，摭华云：涂，道也。论语云：遇诸涂。按四...【他那】 此云处。真谛云：住处有二：一、境界处，游历之境，为化在俗之流。二、依止处，为统出家之众，此即...【须摩题】 大论云：此云妙意，亦好智，亦好意。弥陀经云：阿弥陀佛所居国土，名须摩题。...【索诃】 西域记云：索诃世界三千大千国土，为一佛之化摄也。旧曰娑婆，又曰娑诃，皆讹。楞伽翻能忍。悲华云...【东弗于逮】 西域记云：海中可居者，大略有四焉。东毗提诃洲，旧曰弗婆提，又曰弗于逮，讹也。此云胜，胜南...【阎浮提】 讹云剡浮，此云胜金。大论云：阎浮，树名。其林茂盛，此树于林中最大，提名为洲。此洲上有此树林...【西瞿耶尼】 此云牛货，亦翻取与。藏疏云：以彼多牛，以牛为货。俱舍钞云：劫初时，因高树下，有一宝牛，为...【北郁单越】 或郁怛越，此云胜处，亦云胜生。于四洲中，有情处货，皆最胜故。亦云高上，出余三方故。形如方...
【弥栗头韦陀罗】 此云妙善，主厌祷鬼。...
印光大师
净界法师
大安法师
宏海法师
蕅益大师
虚云老和尚
善导大师
慧律法师
圣严法师
绍云老和尚
梦参法师
省庵大师
圆瑛法师
星云法师
体光老和尚
六祖慧能
玄奘大师
道证法师
宽运法师
本性法师
本源法师
太虚大师
界诠法师
来果老和尚
如瑞法师
净慧法师
广钦老和尚
广化老和尚
昌臻法师
智者大师
衍慈法师
弘一大师
明海法师
惟觉法师
憨山大师
惟贤长老